Vielfalt und Beständigkeit

,,Die wissenschaftliche Erforschung der deutsch-ungarischen literarischen Beziehungen blickt auf eine Geschichte von etwa 150 Jahren zurück. Sie weist eine Menge von Teilergebnissen auf, diese sind aber in Einzelmonographien oder in Zeitschriften und Sammlebänden zerstreut. Es gibt weder eine Bibilographie noch eine Geschichte dieser Forschungen. Die vorliegende Arbeit versucht, diese Lücke teilweise dadurch zu füllen, daß sie in ihrem ersten Teil einen Überblick über die Geschichte der Beziehungen und ihrer Erforschung bietet und diesen Überblick mit ausführlichen Anmerkungen und einem bibliographischen Anhang begleitet, die weiterführende Literaturhinweise enthalten. " /Ferenc Szász/