Hogyan telik egy kisróka napja?
Általában reggeltől estig a rejtekhelyén alszik, hogy kipihent legyen az éjjeli vadászaton.
Ám Vuk más, mint a többi rókakölyök: ő felfedező körútra indul…
Vuk reggel héttől este nyolcig bebarangolja az erdőt, még a Simabőrű házához is eljut, lepkéket kerget, vadászni próbál, erdei és falusi állatokkal találkozik.