Nyelvtan, kiejtés, nyelvhasználat